안녕하세요.
KQ엔터테인먼트입니다.
에이티즈 멤버 성화 군의 조모께서 지난 23일 별세하시어 안타까운 부고를 전합니다.
삼가 고인의 명복을 빌며, 성화 군에게 따뜻한 위로와 격려 부탁드립니다.
이와 관련하여 성화 군은 미국 현지에서 진행 예정이던 일정에 부득이 불참하게 되었음을 알려드립니다.
성화 군은 발인 엄수 후 스케줄 복귀 예정이며, 26일 '불후의 명곡 in 뉴욕'부터 참여할 계획입니다.
데뷔 기념일 라이브를 기다리셨을 팬분들에게 양해 부탁드리며, 유가족 분께 깊은 위로와 애도의 마음을 전합니다.
감사합니다.
-
Hello,
This is KQ Entertainment.
It is with our sincerest and deepest condolences that we bring notice of ATEEZ member Seonghwa’s grandmother’s passing on the 23rd of October.
We ask for your warm consolation and encouragement for Seonghwa as we keep the departed in our thoughts and prayers.
In respect of, Seonghwa will not be participating in the schedules set during their time in the US.
Seonghwa will only be returning to his schedule after taking part in the mourning process and funeral. He is set to participate in 'Immortal Songs' live concert in New York on the 26th.
We recognize that the fans have been waiting for the debut anniversary live, and ask for your understanding. Once again, we would like to express our deepest condolences and sympathies for the family and loved ones.
Thank you.
-
こんばんは。KQ ENTERTAINMENTです。
ATEEZのメンバーのSEONGHWA君のご祖母様が23日に逝去され、残念な訃報をお伝えすることとなりました。
謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げるとともに、SEONGHWA君に温かい応援をお願いいたします。
これと関連して、SEONGHWA君はアメリカ現地で行われる予定だったスケジュールにやむを得ず不参加となりましたことをお知らせいたします。
SEONGHWA君は出棺を見届けた後スケジュールに復帰する予定で、26日の「不朽の名曲inニューヨーク」から参加する予定です。
デビュー記念日のライブ配信を待ってくださっていたファンの皆様、どうかご了承をお願いいたします。遺族の方々にお悔やみ申し上げます
#NOTICE #공지사항